Click
here to show/hide instructions.
Instructions on how to use the page:
The commentary for the selected verse is is displayed below.
All commentary was produced against the King James, so the same verse from that translation may appear as well. Hovering your mouse over a commentary's scripture reference attempts to show those verses.
Use the browser's back button to return to the previous page.
Or you can also select a feature from the Just Verses menu appearing at the top of the page.
Selected Verse: Zephaniah 3:9 - Strong Concordance
Verse |
Translation |
Text |
Zep 3:9 |
Strong Concordance |
For then will I turn [02015] to the people [05971] a pure [01305] language [08193], that they may all call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068], to serve [05647] him with one [0259] consent [07926]. |
|
King James |
For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent. |
Summary Of Commentaries Associated With The Selected Verse
A Commentary, Critical, Practical, and Explanatory on the Old and New Testaments, by Robert Jamieson, A.R. Fausset and David Brown [1882] |
For--The blessed things promised in this and Zep 3:10 are the immediate results of the punishment inflicted on the nations, mentioned in Zep 3:8 (compare Zep 3:19).
turn to the people a pure language--that is, changing their impure language I will give to them again a pure language (literally, "lip"). Compare for this Hebrew idiom, Sa1 10:9, Margin. The confusion of languages was of the penalty sin, probably idolatry at Babel (Gen 11:1-6, Margin, where also "lip" expresses language, and perhaps also religion; Zep 3:4, "a tower whose top may reach unto heaven," or rather, points to heaven, namely, dedicated to the heavens idolized, or Bel); certainly, of rebellion against God's will. An earnest of the removal of this penalty was the gift of tongues on pentecost (Act 2:6-13). The full restoration of the earth's unity of language and of worship is yet future, and is connected with the restoration of the Jews, to be followed by the conversion of the world. Compare Isa 19:18; Zac 14:9; Rom 15:6, "with one mind and one mouth glorify God." The Gentiles' lips have been rendered impure through being the instruments of calling on idols and dishonoring God (compare Psa 16:4; Hos 2:17). Whether Hebrew shall be the one universal language or not, the God of the Hebrews shall be the one only object of worship. Until the Holy Ghost purify the lips, we cannot rightly call upon God (Isa 6:5-7).
serve him with one consent--literally, "shoulder" or "back"; metaphor from a yoke, or burden, borne between two (Num 13:23); helping one another with conjoint effort. If one of the two bearers of a burden, laid on both conjointly, give way, the burden must fall to the earth [CALVIN]. Christ's rule is called a burden (Mat 11:30; Act 15:28; Rev 2:24; compare Co2 6:14 for the same image). |
Notes on the Bible, by Albert Barnes, [1834] |
For then - In the order of God's mercies. The deliverance from Babylon was the forerunner of that of the Gospel, which was its object. The spread of the Gospel then is spoken of in the connection of God's Providence and plan, and time is overlooked. Its blessings are spoken of, as "then" given when the earnest was given, and the people, from whom according to the flesh Christ was to be born, were placed anew in the land where He was to be born. Lap.: "The prophet springs, as is his wont, to Christ and the time of the new law." And in Christ, the End of the Law, the prophet ends.
I will turn - Contrary to what they had before, "to the people," literally, "peoples," the nations of the earth, "a pure language," literally, "a purified lip." It is a real conversion, as was said of Saul at the beginning Sa1 10:9; "God" (literally) "turned to him another heart." Before the dispersion of Babel the world was "of one lip," but that, impure, for it was in rebellion against God. Now it shall be again of "one lip;" and that, "purified." The purity is of faith and of life, "that they way call upon the Name of the Lord," not as heretofore on idols, but that every tongue should confess the one true God, Father Son and Holy Spirit, in Whose Name they are baptized. This is purity of faith. To "call upon the Name of the Lord Jesus" Act 22:16; Rom 10:13 is the very title of Christian worship; "all that called upon the Name" of Jesus, the very title of Christians Act 9:14, Act 9:21; Co1 1:2. "To serve Him with one consent," literally, "with one shoulder," evenly, steadfastly, "not unequally yoked," but all with united strength, bearing Christ's "easy yoke" and "one another's burdens, fulfilling the law of Christ." This is purity of life. The fruit of the lips is the "sacrifice of praise" Heb 13:15.
God gave back one pure language, when, on the Day of Pentecost, the Holy Spirit, the Author of purity, came down in fiery tongues upon the Apostles, teaching them and guiding them "into the whole truth" Joh 16:13, and to "speak to every one in his own tongue, wherein he was born, the wonderful works of God" Act 2:8, Act 2:11. Thenceforth there was to be a higher unity than that of outward language. For speech is not the outer sound, but the thoughts which it conveys and embodies. The inward thought is the soul of the words. The outward confusion of Babel was to hinder oneness in evil and a worse confusion. At Pentecost, the unity restored was oneness of soul and heart, wrought by One Spirit, whose gift is the one Faith and the one Hope of our calling, in the One Lord, in whom we are one, grafted into the one body, by our baptism Eph 4:3-6. The Church, then created, is the One Holy Universal Church diffused throughout all the world, everywhere with one rule of Faith, "the Faith once for all delivered unto the saints," confessing one God, the Trinity in Unity, and serving Him in the one law of the Gospel with one consent.
Christians, as Christians, speak the same language of Faith, and from all quarters of the world, one language of praise goes up to the One God and Father of all. : "God divided the tongues at Babel, lest, understanding one another, they should form a destructive unity. Through proud men tongues were divided; through humble Apostles tongues were gathered in one. The spirit of pride dispersed tongues; the Holy Spirit gathered tongues in one. For when the Holy Spirit came upon the disciples, they spake with the tongues of all, were understood by all; the dispersed tongues were gathered into one. So then, if they are yet angry and Gentiles, it is better for them to have their tongues divided. If they wish for one tongue, let them come to the Church, for in diversity of the tongues of the flesh, there is one tongue in the Faith of the heart." In whatever degree the oneness is impaired within the Church, while there is yet one faith of the creeds, He alone can restore it and 'turn to her a purified language,' who first gave it to those who waited for Him. Both praise and service are perfected above, where the Blessed, with one loud voice, 'shall cry, Salvation to our God which sitteth upon the Throne and unto the Lamb; blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be unto our God forever and ever' Rev 7:10, Rev 7:12. And they who 'have come out of great tribulation and have washed their robes and made them white in the Blood of the Lamb," shall be 'before the Throne of God and serve Him day and night in His Temple' Rev 7:14-15." |
The Scofield Bible Commentary, by Cyrus Ingerson Scofield, [1917] |
then will I turn
In Zephaniah the conversion of "the peoples" is stated out of the usual prophetic order, in which the blessing of Israel and the setting up of the kingdom precedes the conversion of the Gentiles.
(See Scofield) - (Zac 12:1).
(See Scofield) - (Zac 12:8).
But the passage gives clear testimony as to when the conversion of the nations will occur. It is after the smiting of the nations.
Compare (Isa 11:9) with context; (Dan 2:34); (Dan 2:35); (Psa 2:5-8); (Act 15:15-17); (Rev 19:19-20); (Rev 19:6). |
Commentary on the Old Testament, by Carl Friedrich Keil and Franz Delitzsch [1857-78] |
"For then will I turn to the nations a pure lip, that they may all call upon the name of Jehovah, to serve Him with one shoulder. Zep 3:10. From beyond the rivers of Cush will they bring my worshippers, the daughter of my dispersed ones, as a meat-offering to me." By the explanatory kı̄ the promise is connected with the threat of judgment. The train of thought is this: the believers are to wait for the judgment, for it will bring them redemption. The first clause in Zep 3:9 is explained in different ways. Many commentators understand by sâphâh bherūrâh the lip of God, which He will turn to the nations through His holy servants. According to this view, Luther has adopted the rendering: "Then will I cause the nations to be preached to otherwise, with friendly lips, that they may all call upon the name of the Lord." But this view, which has been defended by Cocceius, Mark, and Hofmann (Schriftbeweis, ii. 2, pp. 573-4), would only be admissible if bruur signified clear, evident, - a meaning which Hofmann assumes as the ground of his explanation: "A clear, easily intelligible, unmistakeable language does God turn to the nations, to call them all in the name of Jehovah, that they may serve Him as one man." But, apart from the inadmissible rendering of קרא בשׁם יי, this explanation is proved to be erroneous by the fact that bârūr does not mean clear, intelligible; that even in Job 33:3 it has not this meaning; but that it simply means pure, purified, sinless; and that sâphâh bherūrâh, the opposite of טמא שׂפתים in Isa 6:5, cannot be used at all of the lip or language of God, but simply of the lip of a man who is defiled by sin. Consequently הפך אל must be explained according to Sa1 10:9, since the circumstance that we have הפך ל in this passage does not make any material difference in the meaning. The construction in both passages is a pregnant one. God turns to the nations a pure lip, by purifying their sinful lips, i.e., He converts them, that they may be able to call upon Him with pure lips. Lip does not stand for language, but is mentioned as the organ of speech, by which a man expresses the thoughts of his heart, so that purity of the lips involves or presupposes the purification of the heart. The lips are defiled by the names of the idols whom they have invoked (cf. Hos 2:19; Psa 16:4). The fruit of the purification is this, that henceforth they call upon the name of Jehovah, and serve Him. קרא בשׁם יי, when used of men, always signifies to call solemnly or heartily upon the name of Jehovah. To serve shekhem 'echâd, with one shoulder, is to serve together or with unanimity. The metaphor is taken from bearers who carry a burden with even shoulders; cf. Jer 32:39.
As an example of the way in which they will serve the Lord, it is stated in Zep 3:10 that they will offer the widely scattered members of the Israelitish church as a sacrifice to the Lord. Compare Isa 66:20, where this thought is applied to the heathen of all quarters of the globe; whereas Zephaniah, while fixing his eye upon that passage, has given it more briefly, and taken the expression "from beyond the rivers of Cush" from Isa 18:1, for the purpose of naming the remotest heathen nations instar omnium. The rivers of Cush are the Nile and the Astaboras, with their different tributaries. עתרי בּת פּוּצי is the accusative of the nearest object, and מנחתי that of the more remote. ‛Athâr does not mean fragrance (Ges., Ewald, Maurer), but worshipper, from ‛âthar, to pray, to entreat. The worshippers are more precisely defined by bath pūtsai, the daughter of my dispersed ones (pūts, part. pass.), i.e., the crowd or congregation consisting of the dispersed of the Lord, the members of the Israelitish congregation of God scattered about in all the world. They are presented to the Lord by the converted Gentiles as minchâh, a meat-offering, i.e., according to Isa 66:20, just as the children of Israel offered a meat-offering. In the symbolism of religious worship, the presentation of the meat-offering shadowed forth diligence in good works as the fruit of justification. The meaning is therefore the following: The most remote of the heathen nations will prove that they are worshippers of Jehovah, by bringing to Him the scattered members of His nation, or by converting them to the living God. We have here in Old Testament form the thought expressed by the Apostle Paul in Romans 11, namely, that the Gentiles have been made partakers of salvation, that they may incite to emulation the Israelites who have fallen away from the call of divine grace. The words of the prophet treat of the blessing which will accrue, from the entrance of the Gentiles into the kingdom of God, to the Israelites who have been rejected on account of their guilt, and refer not only to the missionary work of Christians among the Jews in the stricter sense of the term, but to everything that is done, both directly and indirectly, through the rise and spread of Christianity among the nations, for the conversion of the Jews to the Saviour whom they once despised. Their complete fulfilment, however, will only take place after the pleroma of the Gentiles has come in, when the πώρωσις, which in part has happened to Israel, shall be removed, and "all Israel" shall be saved (Rom 11:25-26). On the other hand, Mark, Hitzig, and others, have taken ‛ăthârai bath pūtsai as the subject, and understand it as referring to the heathen who have escaped the judgment by flying in all directions to their own homes, for example even to Cush, and who having become converted, offer to the Lord the gift that is His due. But, apart from the parallel passage in Isa 66:20, which alone is quite decisive, this view is proved to be untenable by bath pūtsai, daughter of my dispersed ones. The thought that Jehovah disperses the heathen, either at the judgment or through the judgment, is foreign to the whole of the Old Testament, as Hitzig himself appears to have felt, when he changed pūts, to disperse, into its very opposite - namely, to come home. The thought, on the other hand, that God will disperse His people Israel among all nations on account of their sins, and will hereafter gather them together again, is a truth expressed even in the song of Moses, and one which recurs in all the prophets, so that every hearer or reader of our prophet must think at once of the Israel scattered abroad in connection with the expression "my (i.e., Jehovah's) dispersed ones." The objection, that Judah is first spoken of in Zep 3:11 (Hitzig), is thereby deprived of all its significance, even if this really were the case. But the objection is also incorrect, since the Judaeans have been already addressed in Zep 3:8 in the expression חכּוּ לי. |
Explanatory Notes on the Whole Bible, by John Wesley [1754-65] |
A pure language - I will give them a pure way of worshipping me, the issue of a pure heart. |
Adam Clarke Commentary on the Whole Bible - Published 1810-1826 |
Will I turn to the people - This promise must refer to the conversion of the Jews under the Gospel.
That they may all call - That the whole nation may invoke God by Christ, and serve him with one consent; not one unbeliever being found among them.
The pure language, שפה ברורה saphah berurah, may here mean the form of religious worship. They had been before idolaters: now God promises to restore his pure worship among them. The word has certainly this meaning in Psa 81:6; where, as God is the speaker, the words should not be rendered, "I heard a language which I understood not," but, "I heard a religious confession, which I approved not." See Isa 19:18; Hos 14:3; and see Joe 2:28, where a similar promise is found. |
14 Be ye [1096] not [3361] unequally yoked together [2086] with unbelievers [571]: for [1063] what [5101] fellowship [3352] hath righteousness [1343] with [2532] unrighteousness [458]? and [1161] what [5101] communion [2842] hath light [5457] with [4314] darkness [4655]?
24 But [1161] unto you [5213] I say [3004], and [2532] unto the rest [3062] in [1722] Thyatira [2363], as many as [3745] have [2192] not [3756] this [5026] doctrine [1322], and [2532] which [3748] have [1097] not [3756] known [1097] the depths [899] of Satan [4567], as [5613] they speak [3004]; I will put [906] upon [1909] you [5209] none [3756] other [243] burden [922].
28 For [1063] it seemed good [1380] to the Holy [40] Ghost [4151], and [2532] to us [2254], to lay upon [2007] you [5213] no [3367] greater [4119] burden [922] than [4133] these [5130] necessary things [1876];
30 For [1063] my [3450] yoke [2218] is easy [5543], and [2532] my [3450] burden [5413] is [2076] light [1645].
23 And they came [0935] unto the brook [05158] of Eshcol [0812], and cut down [03772] from thence a branch [02156] with one [0259] cluster [0811] of grapes [06025], and they bare [05375] it between two [08147] upon a staff [04132]; and they brought of the pomegranates [07416], and of the figs [08384].
5 Then said [0559] I, Woe [0188] is me! for I am undone [01820]; because I am a man [0376] of unclean [02931] lips [08193], and I dwell [03427] in the midst [08432] of a people [05971] of unclean [02931] lips [08193]: for mine eyes [05869] have seen [07200] the King [04428], the LORD [03068] of hosts [06635].
6 Then flew [05774] one [0259] of the seraphims [08314] unto me, having a live coal [07531] in his hand [03027], which he had taken [03947] with the tongs [04457] from off the altar [04196]:
7 And he laid [05060] it upon my mouth [06310], and said [0559], Lo, this hath touched [05060] thy lips [08193]; and thine iniquity [05771] is taken away [05493], and thy sin [02403] purged [03722].
17 For I will take away [05493] the names [08034] of Baalim [01168] out of her mouth [06310], and they shall no more be remembered [02142] by their name [08034].
4 Their sorrows [06094] shall be multiplied [07235] that hasten [04116] after another [0312] god: their drink offerings [05262] of blood [01818] will I not offer [05258], nor [01077] take up [05375] their names [08034] into my lips [08193].
6 That [2443] ye may [1392] with one mind [3661] and [1722] one [1520] mouth [4750] glorify [1392] God [2316], even [2532] the Father [3962] of our [2257] Lord [2962] Jesus [2424] Christ [5547].
9 And the LORD [03068] shall be king [04428] over all the earth [0776]: in that day [03117] shall there be one [0259] LORD [03068], and his name [08034] one [0259].
18 In that day [03117] shall five [02568] cities [05892] in the land [0776] of Egypt [04714] speak [01696] the language [08193] of Canaan [03667], and swear [07650] to the LORD [03068] of hosts [06635]; one [0259] shall be called [0559], The city [05892] of destruction [02041].
6 Now [1161] when this [5026] was [1096] noised abroad [5456], the multitude [4128] came together [4905], and [2532] were confounded [4797], because [3754] that every [1538] man [1520] heard [191] them [846] speak [2980] in his own [2398] language [1258].
7 And [1161] they were [1839] all [3956] amazed [1839] and [2532] marvelled [2296], saying [3004] one to another [4314] [240], Behold [2400], are [1526] not [3756] all [3956] these [3778] which [3588] speak [2980] Galilaeans [1057]?
8 And [2532] how [4459] hear [191] we [2249] every [1538] man in our [2257] own [2398] tongue [1258], wherein [1722] [3739] we were born [1080]?
9 Parthians [3934], and [2532] Medes [3370], and [2532] Elamites [1639], and [2532] the dwellers [2730] in Mesopotamia [3318], and [5037] in Judaea [2449], and [2532] Cappadocia [2587], in Pontus [4195], and [2532] Asia [773],
10 [5037] Phrygia [5435], and [5037] [2532] Pamphylia [3828], in Egypt [125], and [2532] in the parts [3313] of Libya [3033] about [2596] Cyrene [2957], and [2532] strangers [1927] of Rome [4514], [5037] Jews [2453] and [5037] [2532] proselytes [4339],
11 Cretes [2912] and [2532] Arabians [690], we do hear [191] them [846] speak [2980] in our [2251] tongues [1100] the wonderful works [3167] of God [2316].
12 And [1161] they were [1839] all [3956] amazed [1839], and [2532] were in doubt [1280], saying [3004] one [243] to [4314] another [243], What [5101] meaneth [2309] [302] [1511] this [5124]?
13 [1161] Others [2087] mocking [5512] said [3004], [3754] These men are [1526] full [3325] of new wine [1098].
4 Her prophets [05030] are light [06348] and treacherous [0900] persons [0582]: her priests [03548] have polluted [02490] the sanctuary [06944], they have done violence [02554] to the law [08451].
1 And the whole earth [0776] was of one [0259] language [08193], and of one [0259] speech [01697].
2 And it came to pass, as they journeyed [05265] from the east [06924], that they found [04672] a plain [01237] in the land [0776] of Shinar [08152]; and they dwelt [03427] there.
3 And they said [0559] one [0376] to another [07453], Go to [03051], let us make [03835] brick [03843], and burn [08313] them throughly [08316]. And they had brick [03843] for stone [068], and slime [02564] had [01961] they for morter [02563].
4 And they said [0559], Go to [03051], let us build [01129] us a city [05892] and a tower [04026], whose top [07218] may reach unto heaven [08064]; and let us make [06213] us a name [08034], lest we be scattered abroad [06327] upon the face [06440] of the whole earth [0776].
5 And the LORD [03068] came down [03381] to see [07200] the city [05892] and the tower [04026], which the children [01121] of men [0120] builded [01129].
6 And the LORD [03068] said [0559], Behold, the people [05971] is one [0259], and they have all one [0259] language [08193]; and this they begin [02490] to do [06213]: and now nothing [03808] [03605] will be restrained [01219] from them, which they have imagined [02161] to do [06213].
9 And it was so, that when he had turned [06437] his back [07926] to go [03212] from Samuel [08050], God [0430] gave [02015] him another [0312] heart [03820]: and all those signs [0226] came [0935] to pass that day [03117].
19 Behold, at that time [06256] I will undo [06213] all that afflict [06031] thee: and I will save [03467] her that halteth [06760], and gather [06908] her that was driven out [05080]; and I will get [07760] them praise [08416] and fame [08034] in every land [0776] where they have been put to shame [01322].
8 Therefore wait [02442] ye upon me, saith [05002] the LORD [03068], until the day [03117] that I rise up [06965] to the prey [05706]: for my determination [04941] is to gather [0622] the nations [01471], that I may assemble [06908] the kingdoms [04467], to pour [08210] upon them mine indignation [02195], even all my fierce [02740] anger [0639]: for all the earth [0776] shall be devoured [0398] with the fire [0784] of my jealousy [07068].
10 From beyond [05676] the rivers [05104] of Ethiopia [03568] my suppliants [06282], even the daughter [01323] of my dispersed [06327], shall bring [02986] mine offering [04503].
14 And [2532] I said [2046] unto him [846], Sir [2962], thou [4771] knowest [1492]. And [2532] he said [2036] to me [3427], These [3778] are they [1526] which came [2064] out of [1537] great [3173] tribulation [2347], and [2532] have washed [4150] their [846] robes [4749], and [2532] made [3021] them [4749] [846] white [3021] in [1722] the blood [129] of the Lamb [721].
15 Therefore [1223] [5124] are they [1526] before [1799] the throne [2362] of God [2316], and [2532] serve [3000] him [846] day [2250] and [2532] night [3571] in [1722] his [846] temple [3485]: and [2532] he that sitteth [2521] on [1909] the throne [2362] shall dwell [4637] among [1909] them [846].
12 Saying [3004], Amen [281]: Blessing [2129], and [2532] glory [1391], and [2532] wisdom [4678], and [2532] thanksgiving [2169], and [2532] honour [5092], and [2532] power [1411], and [2532] might [2479], be unto our [2257] God [2316] for [1519] ever [165] and ever [165]. Amen [281].
10 And [2532] cried [2896] with a loud [3173] voice [5456], saying [3004], Salvation [4991] to our [2257] God [2316] which [3588] sitteth [2521] upon [1909] the throne [2362], and [2532] unto the Lamb [721].
3 Endeavouring [4704] to keep [5083] the unity [1775] of the Spirit [4151] in [1722] the bond [4886] of peace [1515].
4 There is one [1520] body [4983], and [2532] one [1520] Spirit [4151], even as [2531] [2532] ye are called [2564] in [1722] one [3391] hope [1680] of your [5216] calling [2821];
5 One [1520] Lord [2962], one [1520] faith [4102], one [3391] baptism [908],
6 One [1520] God [2316] and [2532] Father [3962] of all [3956], who [3588] is above [1909] all [3956], and [2532] through [1223] all [3956], and [2532] in [1722] you [5213] all [3956].
11 Cretes [2912] and [2532] Arabians [690], we do hear [191] them [846] speak [2980] in our [2251] tongues [1100] the wonderful works [3167] of God [2316].
8 And [2532] how [4459] hear [191] we [2249] every [1538] man in our [2257] own [2398] tongue [1258], wherein [1722] [3739] we were born [1080]?
13 Howbeit [1161] when [3752] he [1565], the Spirit [4151] of truth [225], is come [2064], he will guide [3594] you [5209] into [1519] all [3956] truth [225]: for [1063] he shall [2980] not [3756] speak [2980] of [575] himself [1438]; but [235] whatsoever [3745] [302] he shall hear [191], that shall he speak [2980]: and [2532] he will shew [312] you [5213] things to come [2064].
15 By [1223] him [846] therefore [3767] let us offer [399] the sacrifice [2378] of praise [133] to God [2316] continually [1275], that is [5123], the fruit [2590] of our lips [5491] giving thanks [3670] to his [846] name [3686].
2 Unto the church [1577] of God [2316] which [3588] is [5607] at [1722] Corinth [2882], to them that are sanctified [37] in [1722] Christ [5547] Jesus [2424], called [2822] to be saints [40], with [4862] all [3956] that in [1722] every [3956] place [5117] call upon [1941] the name [3686] of Jesus [2424] Christ [5547] our [2257] Lord [2962], both [5037] theirs [846] and [2532] ours [2257]:
21 But [1161] all [3956] that heard [191] him were amazed [1839], and [2532] said [3004]; Is [2076] not [3756] this [3778] he that destroyed [4199] them which [3588] called on [1941] this [5124] name [3686] in [1722] Jerusalem [2419], and [2532] came [2064] hither [5602] for [1519] that [5124] intent [1519], that [2443] he might bring [71] them [846] bound [1210] unto [1909] the chief priests [749]?
14 And [2532] here [5602] he hath [2192] authority [1849] from [3844] the chief priests [749] to bind [1210] all [3956] that call [1941] on thy [4675] name [3686].
13 For [3956] [1063] whosoever [3739] [302] shall call upon [1941] the name [3686] of the Lord [2962] shall be saved [4982].
16 And [2532] now [3568] why [5101] tarriest thou [3195]? arise [450], and be baptized [907], and [2532] wash away [628] thy [4675] sins [266], calling on [1941] the name [3686] of the Lord [2962].
9 And it was so, that when he had turned [06437] his back [07926] to go [03212] from Samuel [08050], God [0430] gave [02015] him another [0312] heart [03820]: and all those signs [0226] came [0935] to pass that day [03117].
6 And [2532] I heard [191] as it were [5613] the voice [5456] of a great [4183] multitude [3793], and [2532] as [5613] the voice [5456] of many [4183] waters [5204], and [2532] as [5613] the voice [5456] of mighty [2478] thunderings [1027], saying [3004], Alleluia [239]: for [3754] the Lord [2962] God [2316] omnipotent [3841] reigneth [936].
19 And [2532] I saw [1492] the beast [2342], and [2532] the kings [935] of the earth [1093], and [2532] their [846] armies [4753], gathered together [4863] to make [4160] war [4171] against [3326] him that sat [2521] on [1909] the horse [2462], and [2532] against [3326] his [846] army [4753].
20 And [2532] the beast [2342] was taken [4084], and [2532] with [3326] him [5127] the false prophet [5578] that wrought [4160] miracles [4592] before [1799] him [846], with [1722] which [3739] he deceived [4105] them that had received [2983] the mark [5480] of the beast [2342], and [2532] them that worshipped [4352] his [846] image [1504]. These both [1417] were cast [906] alive [2198] into [1519] a lake [3041] of fire [4442] burning [2545] with [1722] brimstone [2303].
15 And [2532] to this [5129] agree [4856] the words [3056] of the prophets [4396]; as [2531] it is written [1125],
16 After [3326] this [5023] I will return [390], and [2532] will build again [456] the tabernacle [4633] of David [1138], which [3588] is fallen down [4098]; and [2532] I will build again [456] the ruins [2679] thereof [846], and [2532] I will set [461] it [846] up [461]:
17 That [3704] [302] the residue [2645] of men [444] might seek after [1567] the Lord [2962], and [2532] all [3956] the Gentiles [1484], upon [1909] whom [3739] my [3450] name [3686] is called [1941] [1909] [846], saith [3004] the Lord [2962], who [3588] doeth [4160] all [3956] these things [5023].
5 Then shall he speak [01696] unto them in his wrath [0639], and vex [0926] them in his sore displeasure [02740].
6 Yet have I set [05258] my king [04428] upon my holy [06944] hill [02022] of Zion [06726].
7 I will declare [05608] the decree [02706]: the LORD [03068] hath said [0559] unto me, Thou art my Son [01121]; this day [03117] have I begotten [03205] thee.
8 Ask [07592] of me, and I shall give [05414] thee the heathen [01471] for thine inheritance [05159], and the uttermost parts [0657] of the earth [0776] for thy possession [0272].
35 Then [0116] was the iron [06523], the clay [02635], the brass [05174], the silver [03702], and the gold [01722], broken to pieces [01855] [01751] together [02298], and became [01934] like the chaff [05784] of [04481] the summer [07007] threshingfloors [0147]; and the wind [07308] carried [05376] them [01994] away [05376], that [03606] no [03809] place [0870] was found [07912] for them: and the stone [069] that smote [04223] the image [06755] became [01934] a great [07229] mountain [02906], and filled [04391] the whole [03606] earth [0772].
34 Thou sawest [02370] [01934] till [05705] that a stone [069] was cut out [01505] without [03809] hands [03028], which smote [04223] the image [06755] upon [05922] his feet [07271] that were of iron [06523] and clay [02635], and brake [01855] them [01994] to pieces [01855].
9 They shall not hurt [07489] nor destroy [07843] in all my holy [06944] mountain [02022]: for the earth [0776] shall be full [04390] of the knowledge [01844] of the LORD [03068], as the waters [04325] cover [03680] the sea [03220].
8 In that day [03117] shall the LORD [03068] defend [01598] the inhabitants [03427] of Jerusalem [03389]; and he that is feeble [03782] among them at that day [03117] shall be as David [01732]; and the house [01004] of David [01732] shall be as God [0430], as the angel [04397] of the LORD [03068] before [06440] them.
1 The burden [04853] of the word [01697] of the LORD [03068] for Israel [03478], saith [05002] the LORD [03068], which stretcheth [05186] forth the heavens [08064], and layeth the foundation [03245] of the earth [0776], and formeth [03335] the spirit [07307] of man [0120] within [07130] him.
8 Therefore wait [02442] ye upon me, saith [05002] the LORD [03068], until the day [03117] that I rise up [06965] to the prey [05706]: for my determination [04941] is to gather [0622] the nations [01471], that I may assemble [06908] the kingdoms [04467], to pour [08210] upon them mine indignation [02195], even all my fierce [02740] anger [0639]: for all the earth [0776] shall be devoured [0398] with the fire [0784] of my jealousy [07068].
11 In that day [03117] shalt thou not be ashamed [0954] for all thy doings [05949], wherein thou hast transgressed [06586] against me: for then I will take away [05493] out of the midst [07130] of thee them that rejoice [05947] in thy pride [01346], and thou shalt no more [03254] be haughty [01361] because of my holy [06944] mountain [02022].
20 And they shall bring [0935] all your brethren [0251] for an offering [04503] unto the LORD [03068] out of all nations [01471] upon horses [05483], and in chariots [07393], and in litters [06632], and upon mules [06505], and upon swift beasts [03753], to my holy [06944] mountain [02022] Jerusalem [03389], saith [0559] the LORD [03068], as the children [01121] of Israel [03478] bring [0935] an offering [04503] in a clean [02889] vessel [03627] into the house [01004] of the LORD [03068].
25 For [1063] I would [2309] not [3756], brethren [80], that ye [5209] should be ignorant [50] of this [5124] mystery [3466], lest [3363] ye should be [5600] wise [5429] in [3844] your own conceits [1438]; that [3754] blindness [4457] in [575] part [3313] is happened [1096] to Israel [2474], until [891] [3739] the fulness [4138] of the Gentiles [1484] be come in [1525].
26 And [2532] so [3779] all [3956] Israel [2474] shall be saved [4982]: as [2531] it is written [1125], There shall come [2240] out of [1537] Sion [4622] the Deliverer [4506], and [2532] shall turn away [654] ungodliness [763] from [575] Jacob [2384]:
20 And they shall bring [0935] all your brethren [0251] for an offering [04503] unto the LORD [03068] out of all nations [01471] upon horses [05483], and in chariots [07393], and in litters [06632], and upon mules [06505], and upon swift beasts [03753], to my holy [06944] mountain [02022] Jerusalem [03389], saith [0559] the LORD [03068], as the children [01121] of Israel [03478] bring [0935] an offering [04503] in a clean [02889] vessel [03627] into the house [01004] of the LORD [03068].
1 Woe [01945] to the land [0776] shadowing [06767] with wings [03671], which is beyond [05676] the rivers [05104] of Ethiopia [03568]:
20 And they shall bring [0935] all your brethren [0251] for an offering [04503] unto the LORD [03068] out of all nations [01471] upon horses [05483], and in chariots [07393], and in litters [06632], and upon mules [06505], and upon swift beasts [03753], to my holy [06944] mountain [02022] Jerusalem [03389], saith [0559] the LORD [03068], as the children [01121] of Israel [03478] bring [0935] an offering [04503] in a clean [02889] vessel [03627] into the house [01004] of the LORD [03068].
10 From beyond [05676] the rivers [05104] of Ethiopia [03568] my suppliants [06282], even the daughter [01323] of my dispersed [06327], shall bring [02986] mine offering [04503].
39 And I will give [05414] them one [0259] heart [03820], and one [0259] way [01870], that they may fear [03372] me for ever [03117], for the good [02896] of them, and of their children [01121] after [0310] them:
4 Their sorrows [06094] shall be multiplied [07235] that hasten [04116] after another [0312] god: their drink offerings [05262] of blood [01818] will I not offer [05258], nor [01077] take up [05375] their names [08034] into my lips [08193].
19 And I will betroth [0781] thee unto me for ever [05769]; yea, I will betroth [0781] thee unto me in righteousness [06664], and in judgment [04941], and in lovingkindness [02617], and in mercies [07356].
9 And it was so, that when he had turned [06437] his back [07926] to go [03212] from Samuel [08050], God [0430] gave [02015] him another [0312] heart [03820]: and all those signs [0226] came [0935] to pass that day [03117].
5 Then said [0559] I, Woe [0188] is me! for I am undone [01820]; because I am a man [0376] of unclean [02931] lips [08193], and I dwell [03427] in the midst [08432] of a people [05971] of unclean [02931] lips [08193]: for mine eyes [05869] have seen [07200] the King [04428], the LORD [03068] of hosts [06635].
3 My words [0561] shall be of the uprightness [03476] of my heart [03820]: and my lips [08193] shall utter [04448] knowledge [01847] clearly [01305].
9 For then will I turn [02015] to the people [05971] a pure [01305] language [08193], that they may all call [07121] upon the name [08034] of the LORD [03068], to serve [05647] him with one [0259] consent [07926].
10 From beyond [05676] the rivers [05104] of Ethiopia [03568] my suppliants [06282], even the daughter [01323] of my dispersed [06327], shall bring [02986] mine offering [04503].
28 And it shall come to pass afterward [0310], that I will pour out [08210] my spirit [07307] upon all flesh [01320]; and your sons [01121] and your daughters [01323] shall prophesy [05012], your old men [02205] shall dream [02492] dreams [02472], your young men [0970] shall see [07200] visions [02384]:
3 Asshur [0804] shall not save [03467] us; we will not ride [07392] upon horses [05483]: neither will we say [0559] any more to the work [04639] of our hands [03027], Ye are our gods [0430]: for in thee the fatherless [03490] findeth mercy [07355].
18 In that day [03117] shall five [02568] cities [05892] in the land [0776] of Egypt [04714] speak [01696] the language [08193] of Canaan [03667], and swear [07650] to the LORD [03068] of hosts [06635]; one [0259] shall be called [0559], The city [05892] of destruction [02041].
6 I removed [05493] his shoulder [07926] from the burden [05447]: his hands [03709] were delivered [05674] from the pots [01731].